Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Baltimore and Ohio Railroad

  • 1 Baltimore and Ohio Railroad

    сокр B and O
    железная дорога "Балтимор - Огайо"
    Введена в эксплуатацию в январе 1830 на конной тяге, в августе того же года по ней прошел первый американский паровоз "Мальчик-с-пальчик" [ Tom Thumb]. К концу века общая протяженность путей от Филадельфии через Балтимор и Вашингтон в Камберленд и далее через Питсбург в Сент-Луис составляла около 10 тыс. км. В 1963 контроль перешел к компании "Чесапик-Огайо". К концу 60-х годов 95 процентов дохода поступало от товарных перевозок. С момента основания выпустила большую серию рекламных лозунгов, среди которых: "Соединяет 13 великих штатов со всей страной" ["Linking 13 great states with the nation"], "Поездом с паровозной тягой - так ездят в Нью-Йорке" ["Motor coach train connection, a New York travel habit"], "Лучшая поездка - Балтиморской железкой" ["The B and O is the way to go"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Baltimore and Ohio Railroad

  • 2 B and O Railroad Museum

    Музей железной дороги "Балтимор - Огайо"
    Крупнейший железнодорожный музей в стране. Находится в г. Балтиморе, шт. Мэриленд и содержит экспонаты, относящиеся к истории железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Экспонируется более 80 локомотивов и вагонов, включая копию паровоза "Мальчик-с-пальчик" [ Tom Thumb], проигравшего в свое время гонку с каретой, а также старейший пассажирский вагон (1838), паровоз "Атлантик" [Atlantic] (1832) и др. Музей находится в паровозном депо [roundhouse], построенном в 1884, и на станции Маунт-Клэр [Mount Clare Station], построенной в 1830 (первая железнодорожная станция в стране)

    English-Russian dictionary of regional studies > B and O Railroad Museum

  • 3 Baltimore

    Город на севере штата Мэриленд, в устье р. Патапско [Patapsco River], в 24 км от Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] и в 56 км к северо-востоку от г. Вашингтона. 651,1 тыс. жителей (2000), с пригородами [ MSA] - 2,5 млн. человек. Один из крупнейших морских портов страны (ввоз нефти, железной руды, руд цветных металлов, каучука, кофе, сахара, чая, удобрений; вывоз стали, цемента, угля, зерна, машин и оборудования). Международный аэропорт [ Baltimore-Washington International Airport]. Промышленный, торгово-финансовый и культурный центр. Судостроение, металлургия, радиоэлектроника, электротехника, железнодорожное оборудование, авиакосмическое оборудование, химическая и фармацевтическая промышленность, продукты нефтепереработки и др. Город основан в 1729 как порт отгрузки табака, статус города с 1745. Ко времени Американской революции [ American Revolution] стал крупным морским портом и центром судостроения, отсюда велась торговля с европейскими странами и Карибским регионом. В декабре 1776 - марте 1777 здесь проходил Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] англичане атаковали Балтимор, но потерпели поражение у форта Макгенри [Fort McHenry]. В первые десятилетия XIX в. город наряду с г. Нью-Йорком служил "воротами" во внутренние районы страны, в его развитии важную роль сыграли такие транспортные артерии, как Национальная дорога [ National Road] и железная дорога "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. К 1850 Балтимор был вторым по численности населения городом США - здесь жили 169 тыс. человек. К началу Гражданской войны [ Civil War] большинство горожан поддерживали Юг [ South], поэтому федеральные войска оккупировали Балтимор уже в 1861. В феврале 1904 большая часть центра города была уничтожена пожаром, но быстро восстановлена; для обновленного Балтимора характерны кирпичные одноквартирные дома [ row house]. Во время первой мировой войны был дан толчок промышленному развитию, в городе появились сталелитейные и нефтеперерабатывающие заводы, в 40-е годы здесь производились военные корабли, самолеты. Численность населения достигла в 1950 цифры 949 тыс. человек, но позднее многие производства закрылись, и количество жителей снизилось за счет миграции в другие регионы. Первоначально значительную часть балтиморцев составляли ирландцы и немцы, ныне (2000) афроамериканцы [ Afro-Americans] составляют 64,3% населения. В северо-западной части города и прилегающих пригородах - крупная еврейская община. Университет Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1876), Балтиморский университет [Baltimore, University of (UB)] (1925), отделение Мэрилендского университета [ Maryland, University of] (1807), несколько колледжей, Консерватория Пибоди [Peabody Conservatory of Music; Peabody Institute] (1868). Стадион, ипподром. Среди достопримечательностей - Национальный памятник "Форт Макгенри" [ Fort McHenry National Monument and Historic Shrine], фрегат "Констеллейшн" [ Constellation, U.S.S.], музеи Г. Л. Менкена [ Mencken, Henry Louis (H. L.)], Э. По [ Poe, Edgar Allan], Базилика Успения [ Basilica of the Assumption], туристический район старого порта Иннер-Харбор [Inner Harbor].

    English-Russian dictionary of regional studies > Baltimore

  • 4 Reading Railroad

    Одна из первых железных дорог на Востоке США. Основана в 1833, успешно конкурировала при перевозках антрацита с компанией "Скулкилл навигейшн", перевозившей уголь по каналам. Контролировалась компаниями "Балтимор энд Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] и "Нью-Йорк сентрал систем" [New York Central System]. Осуществляла главным образом товарные перевозки, а также пассажирские перевозки в пригородной зоне Филадельфии. В 1971 стала частью полугосударственной компании "Конрейл" [ CONRAIL]

    English-Russian dictionary of regional studies > Reading Railroad

  • 5 B and O

    English-Russian dictionary of regional studies > B and O

  • 6 Maryland

    Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland

  • 7 Gaithersburg

    Город в центральной части штата Мэриленд, в 32 км к северо-западу от г. Вашингтона. 52,6 тыс. жителей (2000; в 1970 - 8 тыс. человек). Пригород на федеральной трассе 270 [Interstate 270]. Офисы корпораций. Штаб-квартира Национального института стандартов и технологии [ National Institute of Standards and Technology]. Рядом с городом начинается Национальный исторический заповедник "Канал Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal]. Основан в 1802 Б. Гейтером [Gaither, Benjamin], развивался как торговый центр после постройки ветки железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] (1873).

    English-Russian dictionary of regional studies > Gaithersburg

  • 8 Kahn, Otto (Hermann)

    (1867-1934) Кан, Отто (Герман)
    Банкир, меценат. Известен крупными финансовыми операциями внутри страны и за рубежом, сыграл важную роль в развитии железных дорог в США. Родился и получил образование в Германии. В 1888 был откомандирован в лондонский филиал берлинского "Дойче-банка" и получил английское гражданство. В 1893 банкирский дом "Спейер энд ко." [Speyer & Co.] предложил ему работу в г. Нью-Йорке, и Кан переехал в США. В 1897 благодаря тестю получил ранг партнера в фирме "Кун, Лейб энд ко." [Kuhn, Loeb & Co.] и проработал в компании в течение 37 лет. В 1918-31 занимал пост президента; к концу жизни ему принадлежало 84 процента акций. Э. Харриман [ Harriman, Edward Henry] поручил Кану реструктуризацию собственности шести железнодорожных компаний, в т.ч. "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] и "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. В 1917 Кан отказался от британского гражданства, щедро поддерживал финансами усилия союзных держав во время первой мировой войны. За свой вклад получил государственные награды Бельгии, Испании, Италии, Франции и Японии. В 1903 принял участие в учреждении нью-йоркской оперы "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company] и несколько лет покрывал ее убытки из своих средств. В качестве члена совета попечителей способствовал привлечению в ее стены крупнейших музыкантов мира. В 1908 назначил А. Тосканини [ Toscanini, Arturo] главным дирижером. Кан также известен как коллекционер живописи, гобеленов и бронзы. Учредил несколько премий для негритянских художников, жертвовал музеям средства и произведения искусства. Организовал и финансировал американские гастроли Московского художественного театра, труппы "Русского балета" С. Дягилева, реставрацию афинского Парфенона. Автор ряда трудов по искусству, истории, политике, предпринимательству, в числе которых - "Искусство и люди" ["Art and the People"] (1916), "Миф об американском империализме" ["The Myth of American Imperialism"] (1925?), "О многом" ["Of Many Things"] (1926; сборник выступлений и трудов о финансах и политике).

    English-Russian dictionary of regional studies > Kahn, Otto (Hermann)

  • 9 Cumberland

    Город на западе штата Мэриленд в Аппалачах. 21,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 105 тыс. Химическая, шинная, текстильная, полиграфическая промышленность. Добыча угля и известняка. Основан в 1754. Назначенный сюда в 1774 Дж. Вашингтон построил здесь форт Камберленд. Расположен на перевале - естественных воротах [ Cumberland Gap] через Аппалачи в долину р. Огайо [ Ohio River]. Начало старой Камберлендской (или Национальной) дороги [Cumberland Memorial National Road]. В 1842 построена станция железной дороги Балтимор - Огайо [ Baltimore and Ohio Railroad]. Город с 1856, городское управление построено по модели "городской комиссии" [ commission plan].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland

  • 10 Ellet, Charles, Jr.

    (1810-1862) Эллет, Чарлз, мл.
    Инженер. Начинал как геодезист, участвовал в строительстве ряда каналов. В 1842 построил подвесной мост близ Филадельфии, в 1847 подвесной мост через Ниагару ниже водопада, а в 1849 построил подвесной мост с крупнейшим пролетом - 330 м - через р. Огайо [ Ohio River] в г. Уилинге, шт. Вирджиния, для железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Внес значительный вклад в разгром речного флота южан во время Гражданской войны [ Civil War], построив речные тараны

    English-Russian dictionary of regional studies > Ellet, Charles, Jr.

  • 11 Wheeling

    Город на западе штата Западная Вирджиния. 31,4 тыс. жителей (2000), с пригородами более 150 тыс. Основан в 1769, статус города с 1836. Порт на р. Огайо [ Ohio River]. Крупный центр добычи угля и природного газа. Черная металлургия, химическая, текстильная и табачная промышленность, производство стекла и посуды. Несколько крупных медицинских центров. Иезуитский колледж Уилинга [Wheeling Jesuit College] (1954). Симфонический оркестр [Wheeling Symphony]. Близ этих мест у форта Генри [Fort Henry] в сентябре 1782 произошло последнее сражение Войны за независимость [ Revolutionary War]. В XIX в. город развивался благодаря своему выгодному расположению на Камберлендской дороге [ Cumberland Road], позднее - на трассе железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Дважды (в 1863-70 и 1875-85) был столицей штата. Среди достопримечательностей: висячий мост [Wheeling Suspension Bridge] (1849), Зал независимости Западной Вирджинии [West Virginia Independence Hall] и ипподром [Wheeling Downs Race Track]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wheeling

  • 12 Iron Horse

    ист
    "железный конь"
    1) Прозвище первых паровозов. Первая железная дорога длиной в три мили с повозкой на конной тяге для вывозки гранита из каменоломни в порт появилась в США в Массачусетсе в 1826. В следующем году была создана первая пассажирская линия Балтимор - Огайо [ Baltimore and Ohio Railroad], также на конной тяге. Лишь в 1830 появились первые паровозы.
    тж steam horse

    English-Russian dictionary of regional studies > Iron Horse

  • 13 BOCT

    Железнодорожный термин: Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad Company

    Универсальный англо-русский словарь > BOCT

См. также в других словарях:

  • Baltimore and Ohio Railroad — Infobox SG rail railroad name=Baltimore and Ohio Railroad logo filename=Baltimore and Ohio Herald.png logo size=100 system map size =260 map caption =1876 B O map old gauge= marks=BO locale=New York City, New York via Philadelphia, Pennsylvania,… …   Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad — Die Baltimore and Ohio Railroad (BO, B O) war eine US amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie war die erste für den öffentlichen Verkehr vorgesehene Eisenbahn in den USA. Sie bestand als Unternehmen vom 24. April 1827 bis zum 30. April 1987. Die …   Deutsch Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad — Réseau de la B O en 1891. La Baltimore and Ohio Railroad (B O) est un ancien chemin de fer américain de classe I qui exista de 1827 à 1986. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États Unis) à la rivière Ohio au près de… …   Wikipédia en Français

  • Baltimore and Ohio Railroad — Карта железной дороги Балтимор и Огайо Железная дорога «Балтимор и Огайо» (англ. The Baltimore and Ohio Railroad (B O))  старейшая железная дорога в …   Википедия

  • Baltimore and Ohio Railroad Depot — Baltimore and Ohio Railroad Depot, Baltimore and Ohio Railroad Passenger Station oder Baltimore and Ohio Railroad Terminal bezeichnet: Barnesville Baltimore and Ohio Railroad Depot Flora Baltimore and Ohio Railroad Depot Huntington Baltimore and… …   Deutsch Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad Passenger Station (Philadelphia) — Ansicht von Nordosten (1959) Daten Betriebsart …   Deutsch Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad Museum — Mount Clare Station Das Baltimore and Ohio Railroad Museum, kurz B O Railroad Museum wurde am 4. Juli 1953 als Baltimore Ohio Transportation Museum eröffnet. Das in Baltimore, Maryland gelegene Verkehrsmuseum ist von seiner umfangreichen Sammlung …   Deutsch Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad Martinsburg Shops — Infobox nrhp | name =Baltimore and Ohio Railroad Martinsburg Shops nrhp type =nhl caption = B O Martinsburg West Roundhouse location= 300 East Martin Street, Martinsburg, West Virginia locmapin = West Virginia area = built =1866 architect= Albert …   Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad locomotives — On the Baltimore and Ohio Railroad, locomotives were always considered of great importance, and the railroad was involved in many experiments and innovations.HistoryEarly locomotivesThe name Tom Thumb is forever associated with the B O, as the… …   Wikipedia

  • Baltimore and Ohio Railroad — ▪ American railway  first steam operated railway in the United States to be chartered as a common carrier of freight and passengers (1827). The B&O Railroad Company was established by Baltimore (Md.) merchants to compete with New York merchants… …   Universalium

  • Frederick Branch (Baltimore and Ohio Railroad) — The Frederick Branch of the Baltimore and Ohio Railroad runs from Frederick Junction on the west side of the Monocacy River to its terminus at South Street in downtown Frederick, Maryland. The branch officially was opened in December 1831 with a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»